複数のデバイスを並列に設置しているにもかかわらず、各デバイスのアクセス方式（3G/LTE)が異なる可能性はありますか。アクセス方式が異なる場合、SIMに依存しますか、ルータに依存しますか。

アクセス方式が異なる可能性はあります。SIMに依存することはございません。接続先の基地局の混雑状況などに応じて、接続に最も適切なアクセス方式をネットワーク側で制御しているため、並列においてあるデバイスでも異なるアクセス方式で接続することはございます。
また、ルータ側で３Gに接続するようにしている場合、３Gに接続することがございます。