複数のサーバーインスタンス、ベアメタルサーバから同一ボリュームをマウントして使用することはできますか？

ブロックストレージ

2016年4月1日 (2021年4月30日:更新）

はい。使用可能です。