IoT Connect Mobile Type Sはドライブレコーダーでの利用は可能でしょうか？

可能です。ドライブレコーダーで収集する大容量データのアップロード通信には上り特価プランが最適です。
料金につきましてはこちらをご参照ください。