ロードバランサーを使用して、2台あるサーバを、Active-Standbyとすることはできますか？

弊社でサポートできるのは、以下に記載のバランシングルールのみになります。
チュートリアル – ロードバランサー – サーバ振り分け方式の設定

その他のルールに関する情報に関しましては、下記のユーザーガイドをご確認いただき、お客さまにて検証をしていただくようお願いします。
なお、アドバンスドサポートをご契約いただき、弊社からベンダに問い合わせすることも可能です。
（参考）NetScaler VPX ユーザーガイド