持ち込みOSにもHULFTインストールできますか？

可能です。ただし、以下URLにて、ご利用されるOSが動作環境を満たすかご確認ください。

HULFT 8
http://www.hulft.com/software/hulft_8/os.html

HULFT-WebFT
http://www.hulft.com/software/hulft_cloud/os.html