SQL Serverをインストールしたインスタンスを複製することはできますか？

いいえ。SQL Serverのインストールが完了したサーバーを複製することはできません。

参考：詳細情報 – SQL Server – 制限事項