英語OS、日本語OSを混在した環境でArcserve UDPを利用するのは可能ですか？

Arcserve UDP エージェント、Arcserve UDP コンソール、Arcserve UDP 復旧ポイント サーバの言語は統一してください。
Arcserve UDP 製品は、複数の言語が混在する構成をサポートしておりません。
詳細は以下「注意/制限事項」を参考してください。
https://arcserve.zendesk.com/hc/ja/articles/115000773286#a01