クラウド/サーバー リージョン間接続のルーティング設定方法を教えてください。

DC間ネットワークは広域L2ネットワークとして提供されるため、ロジカルネットワーク向け・DC間ネットワーク向けの双方にスタティックルートを設定する必要があります。
DC間ネットワークはPoint-to-MultiPoint型で提供されるため、複数リージョンから1つのDC間ネットワークへ接続することが可能です。
各リージョンにおいて、スタティックルートを設定してください。