CSV形式でダウンロードした利用料金の明細の中で、個別のリソースはid表記しかないものがあります。リソース名での表記は追加できますか？

いいえ。
料金明細については仕様上で表示可能な項目が制限されており、IDのみ表示のリソースでは、リソース名のポータル画面およびcsvの表示は出来かねます。