RINKルーターのモバイル接続で使用するSIMを他の機器（PCや5G端末）で利用することは可能でしょうか？

ドコモ回線のプランがeximoの場合、約款上SIMの抜き差しは禁止されていないため、他機器へのご利用は可能です。
ただし、docomo business RINKで使用するSIMは標準SIMになるため、他機器でのご利用ができない可能性があります。
ドコモ回線のプランが5GデータWスタンダードプランの場合、規約上SIMの抜き差しが禁止されているため、ご利用不可となります。