ファイアウォール(vSRX)での同時TCPコネクション数を増やす方法を教えてください。

当社性能測定結果をチュートリアルに公開しておりますのでご参照ください。
同時TCPコネクション数は、インスタンス毎に上限を設定しています。従って、複数のインターフェースやIPアドレスを利用しても上限値は変わりません。
複数インスタンスを購入頂くことで上限値を引き上げることは可能ですが、共用サービスのため性能を保証するものではありません。
性能を保証したい場合は、ベアメタルサーバーなど、占有型サービスをご活用ください。