一つのビジネスポータルのアカウントに複数のメールアドレスを登録することは可能ですか？

できません。1つのビジネスポータルのアカウントにつき、登録できるメールアドレスは、1つとなっております。ご了承ください。